probation period
英 [prəˈbeɪʃn ˈpɪəriəd]
美 [proʊˈbeɪʃn ˈpɪriəd]
缓刑期间；试用期，见习期
双语例句
- After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.
在又试用了4个月后，她被开除了。 - The HR told him that the person would be his mentor during his three-months probation period.
人力资源经理告诉他，在三个月的试用期里，这位同事将作为他的导师。 - Although Chen, 26, has long passed his probation period, he still enjoys taking afternoon tea with his mentor and discussing various company issues.
尽管26岁的陈嘉赢早已过了试用期，但他依然喜欢和自己的导师一起喝喝下午茶，聊聊公司里的事情。 - The probation period for parole is counted as commencing on the date of parole.
假释考验期限，从假释之日起计算。 - Joint ventures may set a probation period for the recruited and officially employ the qualified and dismiss the unqualified when the probation period expires.
合资企业可规定招收人员的试用期。试用期满可正式录用为合格人员，辞退不合格人员。 - No probation period may be stipulated in a labor contract with a period to complete the prescribed work or a labor contract with a fixed period of less than three months.
以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。 - The probation period for parole in the case of life imprisonment is 10 years.
无期徒刑的假释考验期限为十年。 - Where the term of a labor contract is above one year but less than three years, the probation period thereof shall be less than two months.
劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月； - How to evaluate an employee under the probation period, is very important for us now.
这个真的要好好学习了，现在新的劳动法对试用很重视的，好好看看。 - For a non-technical position, the probation period shall not exceed one month;
非技术性职位的试用期不得超过一个月； - During the probation period, a worker may discharge the labor contract if he informs the employer three days in advance.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。 - A prisoner may have his sentence reduced for good behaviour or be released on parole according to law. The probation period for parole in the case of life imprisonment is 10 years.
罪犯在服刑期间表现好的有获得依法减刑、假释的权利。无期徒刑的假释考验期限为十年。 - B: And one more question: do employees here have to go through a probation period?
还有一个问题：这里的员工有没有试用期？ - The probation period for parole in the case of fixed-term imprisonment is the term that has not been completed.
有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期。 - Such as probation period, the application of commutation and surrender of the problem, have been declared criminal probation sentence at the same time deprived of political rights calculated so-forth.
如缓刑考验期内如何适用减刑和自首、被宣告缓刑的犯罪分子同时剥夺政治权利的刑期计算问题等等。 - Probation period refers to the period in which the employer further examines the personality, work attitude, actual work ability, and health of the employee.
试用期指的是雇主可以对雇员的品质、工作态度、实际工作能力以及健康状况作出检验。 - I'm prepared to pay you hk$ 3000a month during the probation period.
在试用期间我会给你每月3000港元。 - We hope love can have a probation period.
莪扪希望爱情可以有试用期。 - Within the probation period;
在试用期内的； - Jack has been working in the company for nearly three months which is his probation period, during which he works hard to enhance the sales volume of generators.
杰克已经在公司做了快三个月了，就是说，他的试用期就要结束了。 - The probation period shall be included in the term of the employment contract.
试用期包含在劳动合同期限内。 - OK, you have a2-month probation period with$ 7,000 every mouth.
好的，你有两个月的试用期，在此期间每月7千美元。 - The Draft Law provides that an employment contract with a term of three months or more may include a probation period.
《草案》规定为期三个月或更长的劳动合同可以订定试用期。 - Those with qualifications for teachers who are for the first time appointed as teachers shall undergo a probation period.
取得教师资格的人员首次任教时，应当有试用期。 - No probation period may be stipulated for non-full-time labor by both parties.
非全日制用工双方当事人不得约定试用期。 - An employer can only stipulate one probation period with a same worker.
同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。 - Methods The assistant nurses were subjected to the management of training and assessment during probation period and engagement period and their responsibility.
方法对助理护士实施试用期和聘用期职责培训考核管理。 - Provide guidance to junior technician during probation period.
指导新技术人员实习。 - By the way, I was in my probation period then.
顺便提一下，当时我还在试用期。 - We should reduce moderately the dismissal protection intensity to restore the original state of probation period.
我国应当适度降低劳动合同试用期的解雇保护强度，还原试用期的本来面目。